Prevod od "byste tohle" do Srpski


Kako koristiti "byste tohle" u rečenicama:

No, doufal jsem, že než tam vlezeme, mohl byste tohle podepsat.
Nadao sam se da možeš ovo da potpišeš.
Právě vy byste tohle měl pochopit.
Ti najbolje znaš kako je to.
Harry, dal byste tohle mým dětem?
Хари хоћеш ли дати ово мојој деци?
Dobře, jak byste tohle dokázal nasadit?
Kako bi se ti prihvatio toga?
Ve skutečnosti byste tohle mohli chtít vidět jako první.
Zapravo, možda biste prvo hteli da vidite ovo.
Dal byste tohle ode mně mámě?
Hoæete li ovo dati mojoj mami?
Přišel jsem vás poprosit, jestli byste tohle nedala za výlohu.
Navratio sam da pitam bi li mogao staviti ovo u tvoj izlog?
Mohla... mohla byste tohle blíž osvětlit?
Da li bi mogla da budeš malo taènija?
Vzhledem k tomu, že máte mnohem více apokalyptické záležitosti možná byste tohle měl nechat na policii?
Kako imate zlokobnije stvari za obaviti možete li ovu ostaviti policiji?
Mohl byste tohle laskavě vrátit na hromadu před Gem Saloonem?
Da li bi bio ljubazan da vratiš ovo na gomilu ispred Gema?
A myslíte, že byste tohle všechno ráda přijala za své?
Mislite, da bi ste hteli da preuzmete takvu odgovornost?
Ale za 50 tisíc, byste tohle tušení neměl.
Ali za 50 somova, ne biste imali taj oseæaj.
Důvod, proč byste tohle možná nechtěl udělat.
Razlog zbog koga možda ne biste želeli to da uradite.
Vy byste tohle nedělali, kdyby byla.
Ne bi ste ovo radili da ima.
Řekl bych, že všechny byste tohle měly slyšet.
Ustvari, svi bi ovo trebali èuti.
Možná byste tohle měli slyšet všichni.
Možda biste svi trebali da èujete ovo.
A chtěl byste tohle u svého syna?
Da li biste to želeli vašem sinu?
Nepřemýšleli jste o tom, že byste tohle dělali tak nějak víc pravidelně?
Јесте ли размишљали да ово радите редовно?
Kdybyste někdy byl na poradě národní bezpečnosti, tak byste tohle neřekl.
Da si bio na nekom od sastanka, ne bi to rekao.
Nechtěl byste tohle hned vzít slečně Sciutové?
Biste li odnijeli ovo do gðice Sciuto odmah?
A řekl byste tohle pod přísahou, s možností, že budete obviněn z křivé přísahy a půjdete do vězení?
Ne, samo sam nezaposlen, tužan i usamljen. Ne brini, èuvam dio svog dijela ove kompanije za tebe.
Nemůžu uvěřit, že byste tohle udělali na pohřbu Big Reda když víte, co pro mně znamenal.
Ne mogu da verujem da ste ovako nešto mogli da uradite na sahrani Velikog Crvenka, kada znate koliko mi je on znaèio.
Mohl byste tohle přestat dělat, prosím?
Da li bi mogao da prestaneš ovo da radiš, molim te?
Podepsala byste tohle naší mecenášce, paní Nugentovou?
Bi li potpisali ovo za gospoðu Nugent, našu sponzoricu? -Tražio ju je samo njen broker.
Jste si jistý, že byste tohle měl dělat?
Siguran si da to treba da radiš, Karsone?
Neměl byste tohle říkat vašim nadřízeným?
Зар не треба ово да кажете својим надређенима?
Právě teď jdu na další schůzku, ale proč nedáte dohromady návrh a nezavoláte mým lidem, protože právě s nimi byste tohle měli řešit.
Sada sam na putu na novi sastanak, ali sastavite prijedlog i nazovite moj tim? Jer sa njima biste trebali
Neměli byste tohle všechno už vědět?
Zar ne bi trebalo to veæ da znate?
Pokud byste mě chtěly zabít, tak byste tohle všechno nedělaly.
Da ste htele da me ubijete, ne biste prolazile kroz ovoliku muku.
Doktore, myslím, že byste tohle měl vidět.
Liječnik... Doktore, mislim trebali vidjeti ovo.
Vzhledem k posledním devíti dnům byste tohle slovo měl vymazat ze slovníku.
Имајући у обзир протекла девет дана, можда би требало да уклониш ту реч из свог речника.
Já jsem nakažená, ale mě byste tohle dělat neviděl.
I ja sam bolesna, pa ne radim to.
Vše ostatní bylo zaevidováno, ale došlo mi, že byste tohle chtěla.
Sve smo zaveli pod dokaze, ali mislila sam da bi to želela.
Nemyslím si, že byste tohle měla dělat.
Ne bi trebalo da to radiš.
Mohl byste tohle zmáčknout, jak nejvíc to půjde?
Pitao sam se hoæete li stisnuti ovo za mene onoliko jako koliko možete.
Umíte si představit. že Vy byste tohle řekli?
Можете ли да замислите да то изговарате?
Pokud byste tohle udělali u všech tisíc předášek, 2, 3 milionu slov byste zkrátili na 6 000.
Мислим... Ако бисте ово урадили са свих хиљаду TED говора, прешли бисте са 2.3 милиона на 6000 речи.
uslyšeli byste tohle: (Klavír) Ta změna není v tom, co si asi myslíte, totiž že najednou hraje s nadšením, baví ho to, je ponořen do hudby, nebo změnil učitele, přišla puberta nebo cokoli.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
4.6334540843964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?